A local company’s commitment to normalizing conversations about death has celebrities jumping into open caskets for existential, “grave” talks, including the director of “Superman,” the summer’s ...