No game more perfectly embodied the San Francisco 49ers' yearlong injury woes than their finale Saturday night.