Known for generating massive gains for investors, Chipotle and Cava Group have seen their stocks fall mightily to 52-week lows following their lackluster Q2 results.