A historic Hindu temple in the heart of Kuala Lumpur has sparked fresh controversy, adding to Prime Minister Anwar Ibrahim and the Madani government’s growing list of political challenges.