Executives are urging a measured approach as Chinese firms turn to global markets amid intensifying competition at home.