Amazon's cloud unit posted its fastest growth in more than three years, but the company's plan to spend $200 billion on infrastructure in 2026 sent shares tumbling 10% after hours.