Heart surgeon Jose Torres has joined Medical Associates Clinic’s cardiothoracic surgery department in Dubuque.