Body cam, doorbell video, and interviews are among the items revealed just before the next hearing in the high-profile case of 13-year-old Kei'Mani Latigue.