Buffets have a reputation problem, but Minnesota’s best ones quietly prove the format can still work. The key is knowing ...