An army of commuters, students, tourists. Tens of thousands of passengers for whom the journey is often a test of endurance.