Cannon-Brookes and Farquhar, who met in college in their native Australia, colead the company, which provides collaboration software to 60,000 customers (Tesla, Amazon, P&G, and Coca-Cola among them).