Public-access advocates say a settlement over the long-disputed gateway to Petaluma's Lafferty Ranch may be imminent, but adjacent property owners characterize the negotiations far differently.