Mountbatten-Windsor's arrest underscores how fragile that trust can be and how decisively it is shaped by the court that really matters, that of public opinion ...