The FIA has confirmed that it is tightening the restrictions on "Flexi-wings" part-way through the 2025 Formula 1 season.