Maine’s values — pragmatism, community responsibility, understatement — often feel closer to Atlantic Canada than to the political culture of distant capitals.