The Brooklyn-based host and supper club founder shares how intention, small details, and genuine welcome matter more than the menu.