Coffee with milk in the afternoon is a no-no for many Italians. Not Anna Possi, a barista since 1958 who'll happily pour it ...