House Republicans successfully blocked Democrats from forcing votes and debate on President Donald Trump's controversial tariffs.