The village of Waunakee may seem an unlikely spot for a Japanese-style “Bounekai” – or “forget the old year” – celebration, ...