A state high school sports assembly will vote in April on rules involving transgender athletes that could restrict participation.