U.S. stocks have rallied, but the dollar’s slide and slowing foreign purchases of Treasurys are warning signs.