The death toll from the coronavirus pandemic in the United States approached 31,000 on Wednesday as governors began cautiously preparing Americans for a post-virus life that would likely include ...