Politicians who attended Monday night's chaotic rally have accused NSW Police of "excessive force" and "brutality".