This tool ONLY modifies the "metadata.xml" file, and only 1 field inside, that being "name". My tool does NOTHING else. Download the executable for your platform from the releases tab (Windows, Linux, ...
You can find some example mods over at https://github.com/olegbl/d2rmm.mods. There are also API Docs available.