The state has recovered millions for New Yorkers in disputes with insurance companies and providers over billing and claims ...