Mississippi's new vape law reshaped what's on store shelves — but many users may not realize what they're inhaling has changed. A lab-made nicotine alternative is raising red flags.