I spent the day tasting ‘la cuisine britannique’ to see if the new raft of British dining options in the French capital measure up ...