Illinois grocery stores where the meat counters deliver fresh cuts, expert service, and flavor that keeps locals coming back.