San Jose homeowners face window grime from many sources. Summer heat bakes on dust, wildfire smoke settles, traffic from highways 280, 87, and 101 leaves a film, and sprinklers create mineral streaks.