Wells Fargo's checking and savings accounts can quietly drain your balance if you let monthly service charges pile up. The ...