Mags Naylor has heard your "nonbinary barista with colored hair" jokes before. Trust me—they don't want to hear it. It's passé in their salon chair, but not for the reason you might think. "Whenever I ...