If you have a soft spot for European sedans, you’ll probably remember the Volvo S80. But what if we told you there’s a version of the S80 so rare, you’d need to be a Swedish insider just to track one ...