Netflix taps Kit Connor and Taika Waititi for lead roles in its new animation feature, Charlie vs. the Chocolate Factory.