Lucent Technologies Inc., the No. 1 telephone-equipment maker, agreed to acquire a company that makes phone connecting equipment for $1.7 billion in stock, gaining products to boost sales to startup ...