Sport-tourers that combine superbike performance with long-haul ride composure don't come cheap most of the time, except now there’s an exception.