“It’s a dance where your feet are touching the earth, but the noise that the dress makes goes up to the Creator,” says Sarah Ortegon, an acclaimed jingle dancer and multimedia artist who is both ...