Last week, residents of Scotland voted not to break away from the U.K. in a much-anticipated referendum on Scottish independence. For those of us with a special fascination with culture and language, ...

Irene Watt would like to acknowledge the collaboration of Alistair Heather of The Elphinstone Institute in the writing of this article. The Scots spoken in Outlander may not be the language spoken ...