While the Champaign area frosted over on Friday, warm melodic sounds sprouted from Guido Sánchez-Portuguez’s guitar.