NEW YORK — Jones Apparel Group Inc. is continuing to expand its portfolio in the contemporary category. After buying a 50 percent stake in Rachel Roy in 2008, the apparel conglomerate has acquired ...