Subacromial bursitis is a painful condition that affects your shoulder, causing pain and swelling. It affects the bursa, a small sac filled with fluid that helps lessen friction between the bones, ...