A Russian drone attack on a railway marshalling yard in Zaporizhzhia killed a train driver’s assistant and left another railway worker injured.