Just like California, Maki doesn't have much in common with Japanese sushi, and pizza served in New York doesn't share anything with the Italian original (apart from the name), American gatherings of ...