As Pattaya debates rising prices and changing bar culture, few topics ignite as much emotion as the humble “lady drink.” A ...