If you're concerned about looking like an American tourist during the last 10 minutes of your meal at a French restaurant, be sure to follow these rules.