Jim Counts and Bob McMahon are two well-known—and sometimes controversial—figures in Tucson, but luckily, they’ve set politics aside, and their joint eastside venture produces delicious results.