Inside Nicky Jam’s Olas de Fuego, Virgin Voyages' first Latin music cruise, blending live performances and an immersive fan experience.