Pixar has made great movies, and its best one of the decade was quietly released six years ago, but it became one of Pixar's most underrated movies.