Dear Mexican: One of my pet peeves is Latinos who pronounce their last names with Anglo accents. For example, Rod-driguez instead of Roh-driguez. Would love it if you address this. Personally, I ...

Pronouncing a person’s name correctly matters, especially in professional situations. Yet those of us with names that may be considered “unusual,” “foreign” or “difficult to pronounce” constantly find ...