Nearly half of American pet owners—47%—have taken on debt for their pets, up from 36% in 2019, reveals a LendingTree survey.