The actor, who rose to fame through breakout roles in “Marty Supreme” alongside Timothée Chalamet and the HBO series “I Love LA,” posted on Instagram that she “hadn’t read the book and should have ...